Diferencias entre «will» y «going to»

Presentación

¿Has estado estudiando el idioma inglés y te has topado con las palabras «will» y «going to» y no sabes cuál usar? En este artículo, exploraremos las principales 10 diferencias entre «will» y «going to» para que puedas usarlas de manera adecuada en tus oraciones.

Diferencias

1. «Will» se usa para hablar de acciones futuras que son predecibles o seguras, mientras que «going to» se usa para hablar de planes o intenciones futuras.

Ejemplo: I will finish my homework tonight. (Terminaré mi tarea esta noche.) I am going to study for my exam tomorrow. (Voy a estudiar para mi examen mañana.)

2. «Will» también se puede usar para hacer ofrecimientos o promesas.

Ejemplo: I will help you with your homework. (Te ayudaré con tu tarea.) I promise I will return the book to you tomorrow. (Prometo devolverte el libro mañana.)

3. «Will» también se puede usar para expresar una decisión inmediata.

Ejemplo: I will go to the store. (Iré a la tienda.) I will answer the phone. (Contestaré el teléfono.)

4. «Going to» se usa para hablar de planes o intenciones que ya están en marcha o que se han establecido antes de hablar.

Ejemplo: We are going to have a party on Saturday. (Vamos a tener una fiesta el sábado.) I am going to study abroad next semester. (Voy a estudiar en el extranjero el próximo semestre.)

5. «Will» se conjuga con «not» para formar la negación, mientras que «going to» se conjuga con «be» para formar la negación.

Ejemplo: I will not go to the party. (No iré a la fiesta.) I am not going to eat that. (No voy a comer eso.)

6. «Will» se puede usar para hacer preguntas indirectas, mientras que «going to» no se puede usar para hacer preguntas indirectas.

Ejemplo: Can you tell me where the museum is? (¿Puedes decirme dónde está el museo?) I wonder if it will rain tomorrow. (Me pregunto si lloverá mañana.) *I wonder if it is going to rain tomorrow. (No se puede usar «going to» para hacer preguntas indirectas.)

7. «Will» se puede usar en oraciones condicionales, mientras que «going to» no se puede usar en oraciones condicionales.

Ejemplo: If it rains, we will stay home. (Si llueve, nos quedaremos en casa.) *If it is going to rain, we will stay home. (No se puede usar «going to» en oraciones condicionales.)

8. «Will» se usa con más frecuencia en el idioma hablado, mientras que «going to» se usa con más frecuencia en el idioma escrito.
9. «Will» se puede usar para expresar una voluntad o una promesa, mientras que «going to» se usa para hablar de planes o intenciones futuras.
10. «Will» se utiliza con mayor frecuencia en el tiempo verbal futuro simple, mientras que «going to» se utiliza con mayor frecuencia en el tiempo verbal futuro continuo.

Conclusión

En conclusión, «will» y «going to» son dos formas de hablar de acciones futuras en inglés, pero tienen algunas diferencias importantes. Recuerda que «will» se usa para hablar de acciones futuras que son predecibles o seguras, para hacer ofrecimientos o promesas, y para expresar una decisión inmediata. Por otro lado, «going to» se usa para hablar de planes o intenciones futuras que ya están en marcha o que se han establecido antes de hablar, y se conjuga con «be» para formar la negación. Ahora que conoces las principales diferencias entre «will» y «going to», ¡podrás usarlas de manera más precisa en tus oraciones en inglés!