Introducción
En este artículo, exploraremos las diez principales diferencias entre el libro y la película de Coraline. El libro de Neil Gaiman fue publicado en 2002 y fue adaptado a una película en 3D por Henry Selick en 2009. El libro fue un gran éxito y la película también fue acogida con entusiasmo por los fanáticos. Esta película se ha convertido en un clásico moderno. A pesar de que la mayoría de los elementos de la trama están presentes en ambas versiones, hay diferentes versos en la narrativa, los personajes y los elementos visuales.
Diferencias
Aquí hay diez diferencias entre el libro y la película de Coraline.
1. La trama: En la película, los elementos de la trama se han simplificado y algunas partes se han eliminado. El libro tiene una prosa poética y una narrativa más elaborada que la película. El libro también contiene más información sobre el pasado de los personajes y su vida en el mundo real.
2. Personajes: En la película, el personaje principal, Coraline, es un adolescente de 13 años, pero en el libro es una niña de 11 años. También hay una diferencia entre los padres de Coraline. En el libro, ella tiene dos padres, pero en la película solo tiene un padre.
3. Los motivos: En el libro, la madrastra de Coraline es descrita como una mujer fría y manipuladora, pero en la película se muestra como alguien más amable y amistoso. Esto cambia el significado de la historia, ya que la madrastra se convierte en un personaje más atractivo.
4. La relación entre Coraline y Wybie: En el libro, Wybie es un niño de la misma edad que Coraline, mientras que en la película es un adolescente mayor. Esto cambia la dinámica entre los dos personajes.
5. El gato: El gato en el libro es blanco con manchas negras, mientras que en la película es negro con manchas blancas. El gato también tiene un papel mucho más grande en la película que en el libro.
6. El mundo de la otra madre: En el libro, el mundo alternativo de la otra madre es un lugar oscuro y tenebroso, mientras que en la película es brillante y colorido. Esto hace que la película sea más atractiva visualmente.
7. El uso del 3D: La película fue creada en 3D, lo que le da una profundidad visual y un efecto de inmersión en la historia. Esto no estaba presente en el libro.
8. Los personajes secundarios: En la película hay muchos personajes secundarios como los vecinos, los niños del teatro de títeres y el policía. Estos personajes no aparecen en el libro.
9. Las canciones: La película contiene varias canciones que no se encuentran en el libro. Estas canciones ayudan a construir y reforzar la trama.
10. El final: El final del libro es más ambiguo que el de la película. En el libro, Coraline no está segura de si todo fue un sueño o si realmente sucedió, mientras que en la película se muestra un final feliz.
Conclusión
En conclusión, el libro y la película de Coraline tienen muchas similitudes, pero también hay varias diferencias. La trama, los personajes, los motivos, el uso del 3D y el final son algunos de los aspectos que difieren entre las dos versiones. La película ofrece una experiencia visual más profunda y atractiva, mientras que el libro ofrece una narrativa más poética. Ambos son excelentes ejemplos de cómo una historia puede ser contada de diferentes maneras.
