Diferencias entre «just» y «only»

Presentación

En este artículo, exploraremos las principales 10 diferencias entre «just» y «only». Estos dos adverbios son muy comunes en el idioma inglés y a menudo se utilizan de manera incorrecta o intercambiable. Sin embargo, es importante entender las diferencias entre ellos ya que pueden cambiar completamente el significado de una oración.

Diferencias

1. «Just» se utiliza para indicar que algo acaba de suceder o es muy reciente. Por ejemplo: «I just got home from work.» (Acabo de llegar a casa del trabajo).

2. «Only» se utiliza para indicar exclusividad o para limitar algo. Por ejemplo: «I only have one slice of bread left.» (Sólo me queda una rebanada de pan).

3. «Just» puede usarse como adverbio o como adjetivo. Por ejemplo: «I’m just kidding.» (Solo estoy bromeando) y «Can you just give me a minute?» (¿Puedes darme solo un minuto?). Sin embargo, «only» sólo puede usarse como adverbio.

4. «Just» a menudo se coloca antes del verbo, mientras que «only» se coloca generalmente después del verbo y antes del objeto. Por ejemplo: «I just ate lunch.» (Acabo de comer almuerzo) y «I ate only one slice of bread.» (Comí solo una rebanada de pan).

5. «Just» puede usarse para dar énfasis a algo. Por ejemplo: «I just love chocolate.» (Amo el chocolate).

6. «Only» puede usarse para exagerar algo. Por ejemplo: «I only have a million things to do.» (Tengo solo un millón de cosas que hacer).

7. «Just» puede usarse para hablar de algo que es correcto o adecuado. Por ejemplo: «That’s just what I needed.» (Eso es exactamente lo que necesitaba).

8. «Only» puede usarse para hablar de la única opción disponible. Por ejemplo: «This is the only way.» (Esta es la única forma).

9. «Just» a menudo se utiliza para dar una explicación o razón. Por ejemplo: «I’m just tired.» (Estoy solo cansado).

10. «Only» puede usarse para negar algo. Por ejemplo: «I’m not only tired, I’m also hungry.» (No solo estoy cansado, también tengo hambre).

Conclusión

En conclusión, «just» y «only» son adverbios muy comunes en el idioma inglés, pero tienen diferencias significativas en su uso y significado. Es importante prestar atención a cómo se utilizan para asegurar que estás transmitiendo el mensaje correcto y no confundiendo al lector. Recuerda, «just» se utiliza para indicar reciente o para dar énfasis, mientras que «only» se utiliza para indicar exclusividad o limitación, y también puede usarse para exagerar, negar, o hablar de la única opción disponible. Con la práctica y el tiempo, podrás dominar el uso adecuado de estos adverbios en el idioma inglés.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *