Introducción
En este artículo, exploraremos las principales 10 diferencias entre el español latino y el castellano. El español latino, también conocido como lengua romance, es el idioma hablado originalmente en muchos países de América Latina. El castellano, por otro lado, es el idioma oficial del Reino de España, hablado en algunos otros países de Europa y también en algunas partes de América Latina. La primera diferencia entre los dos idiomas se debe a la región en la que se hablan.
Diferencias
1. El acento es una de las principales diferencias entre el español latino y el castellano. El acento español latino es más suave y melódico, mientras que el castellano suele tener un tono más agudo. Esto se debe a la influencia de otros idiomas en la región, como el francés, el italiano o el portugués.
2. La pronunciación de ciertas palabras también es diferente entre el español latino y el castellano. Por ejemplo, en el español latino, la palabra ‘casa’ se pronuncia como ‘cása’. Sin embargo, en el castellano, se pronuncia como ‘kasa’.
3. Otro aspecto en el que los dos idiomas difieren es en la forma en que se escriben las palabras. En el español latino, muchas palabras se escriben con tildes, mientras que en el castellano, la mayoría de las palabras no tienen tildes.
4. El vocabulario también es diferente entre los dos idiomas. Por ejemplo, el español latino suele utilizar palabras más coloquiales, como ‘bacán’ o ‘boludo’, mientras que el castellano suele utilizar palabras más formales o académicas.
5. La gramática también es ligeramente diferente entre el español latino y el castellano. En el español latino, se utilizan más los verbos en infinitivo, mientras que en el castellano, se utilizan más los verbos en presente. Además, en el español latino, la palabra ‘usted’ se usa para referirse a personas en lugar de ‘tú’.
6. Los nombres de las letras del alfabeto también son diferentes entre el español latino y el castellano. Por ejemplo, en el españo latino, la letra ‘z’ se llama ‘zeta’, mientras que en el castellano se llama ‘zeta’.
7. La ortografía también es ligeramente diferente entre el español latino y el castellano. En el español latino, la mayoría de las palabras se escriben con la letra ‘h’, mientras que en el castellano, no se escribe la letra ‘h’.
8. La forma de saludar también es diferente entre el español latino y el castellano. En el español latino, es común saludar a alguien con un beso en la mejilla, mientras que en el castellano, se usa un apretón de manos.
9. Las exclamaciones también son ligeramente diferentes entre el español latino y el castellano. Por ejemplo, en el español latino, una exclamación común es ‘órale’, mientras que en el castellano es ‘¡vamos!’.
10. Finalmente, el uso de los tiempos verbales es ligeramente diferente entre el español latino y el castellano. En el español latino, es común el uso del presente continuo, mientras que en el castellano, el uso del presente simple es más común.
Conclusión
En conclusión, hay muchas diferencias entre el español latino y el castellano, desde el acento hasta los vocabularios, pasando por la gramática y la ortografía. Estas diferencias se deben a la región en la que se habla el idioma y a las influencias de otros idiomas. Aunque ambos idiomas comparten una gran cantidad de palabras, los usos, abreviaciones y exclamaciones pueden ser muy diferentes.
